---
title: 'Collana TERU TERU BOZU'
description: 'Collana amuleto portafortuna con un teru bozu in gres bianco dipinto a mano e smaltato, il cordoncino è regolabile, il colore del cordoncino è abbinato al fiocco'
lang: it-IT
canonical_url: 'https://tatareceramiche.it/ceramiche/da-indossare/collana-teru-teru-bozu'
---

- Dettagli: Tutte le mie creazioni sono state modellate interamente a mano con la tecnica chiamata "lastra", non uso stampi. Come materiale utilizzo esclusivamente il gres che, una volta cotto, diventa impermeabile e resistente al gelo, agli agenti atmosferici e agli sbalzi di temperatura. Gli oggetti smaltati subiscono due cotture nel mio forno elettrico: la prima a 980° prepara la terra a ricevere lo smalto; la seconda a 1240°. Gli oggetti non smaltati sono cotti un'unica volta a 1240°. Gli smalti, se non indicato diversamente, sono prodotti seguendo mie ricette frutto di studio e tante tante prove. L'artigianalità di tutte le fasi di lavorazione fa di ogni oggetto un pezzo unico.
- Note: I colori possono leggermente variare in base alle condizioni di luce e alle impostazioni dello schermo utilizzato.

![Collana TERU TERU BOZU](https://www.tatareceramiche.it/images/Collane/Teru%20bozu/IMG_20240318_190734.jpg)

**Collana portafortuna**

Il Teru teru bōzu (てるてる坊主, "splendere splendere bonzo" ) è un piccolo **amuleto** del folkore giapponese. Si tratta di una bambolina realizzata in stoffa o carta, con un nastrino colorato al collo. Il suo ruolo, fin dall'antichità, è quello di allontanare la pioggia, per questo veniva appesa fuori dalle finestre dai contadini. Oggi invece è molto diffuso tra i bambini che la costruiscono e appendono prima di una gita scolastica o di una festa.

Tu puoi appenderlo al collo per rendere splendenti le tue giornate!

Cordoncino regolabile, disponibile in diversi colori

Il Teru bozu è anche il protagonista di una famosa filastrocca:

« Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.

Itsuka no yume no sora no you ni haretara gin no suzu ageyo.

Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.

Watashi no negai wo kiita nara amai osake wo tanto nomasho.

Teru Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.

Moshi mo kumotte naitetara sonata no kubi wo chon to kiru zo. »

« **Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.**

**Se il cielo sarà sereno come lo sogno ti regalerò un campanello dorato.**

**Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.**

**Se ascolterai le mie preghiere ti donerò del sake dolce.**

**Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.**

**Se sarà nuvoloso ti staccherò la testa** »